wordy
tech
eBay pays $3m fine in blogger harassment case
BBC
Words in contents
  • harassment
    n. 괴롭힘, 강요
    They filed a complaint about workplace harassment.
    그들은 직장 내 괴롭힘에 대한 불만을 제기했다.
  • resolve
    v. 해결하다
    They managed to resolve their differences through mediation.
    그들은 중재를 통해 서로의 차이점을 해결할 수 있었다.
  • prosecutors
    n. 검사, 기소관
    The prosecutors presented strong evidence against the accused.
    검사들은 피고인에 대한 강력한 증거를 제시했다.
  • terrorised
    v. 공포에 떨게 하다, 괴롭히다
    The victims were terrorised by constant threats and harassment.
    피해자들은 계속된 협박과 괴롭힘으로 공포에 떨었다.
  • cyber-stalking
    n. 사이버 스토킹
    The victim reported the cyber-stalking incident to the police.
    피해자는 사이버 스토킹 사건을 경찰에 신고했다.
  • intimidate
    v. 위협하다, 겁주다
    The aggressor tried to intimidate his opponent with aggressive gestures.
    공격자는 공격적인 몸짓으로 상대방을 위협하려고 했다.
    Make sure your name doesn't intimidate customers away!
    당신의 이름이 고객들을 위협해서는 안 된다!
  • rein in
    v. 조절하다, 억제하다
    The coach tried to rein in the team's aggressive behavior.
    감독은 팀의 공격적인 행동을 조절하려고 했다.
  • petrifying
    adj. 겁주는, 공포스러운
    The horror movie was so petrifying that I couldn't sleep that night.
    그 공포 영화는 너무 겁주어서 그 날 밤에 잠을 못 잤다.
Contents
eBay pays $3m fine in blogger harassment case

eBay has agreed to pay a $3m (£2.36m) fine to resolve harassment charges against bloggers critical of the company.Executives at eBay sent live spiders and cockroaches to Ina and David Steiner, according to court papers.The couple were targeted for producing a newsletter the employees disliked, prosecutors said.The filings said the couple had been left "emotionally, psychologically, and physically" terrorised.The US Attorney's Office in the District of Massachusetts said Jim Baugh, eBay's former senior director of safety and security, had targeted the couple for producing EcommerceBytes, a newsletter that the company's executives were unhappy with.- 'Abominable' eBay harassment campaign ends in jail- Former eBay executives charged with cyber-stalkingBaugh and six associates led a campaign to intimidate the Steiners, the court papers say.The acts of intimidation included sending live insects, a foetal pig and a funeral wreath to the Steiners' home in Natick, Massachusetts.Baugh and his associates also installed a GPS tracking device on the couple's car and created posts on the website Craigslist inviting sexual encounters at their home, according to the filings.The employees in question were fired by eBay shortly after the incident.In 2021, employee Philip Cooke was sentenced to 18 months in prison. The following year, Baugh was sentenced to nearly five years.Baugh's lawyers said he faced pressure from former eBay CEO Devin Wenig to rein in the Steiners over their coverage of the company.Mr Wenig, who stepped down in 2019, has not been charged in the case and denies knowledge of the harassment campaign."eBay engaged in absolutely horrific, criminal conduct," acting Massachusetts US Attorney Josh Levy told the AP news agency by email."The company's employees and contractors involved in this campaign put the victims through pure hell, in a petrifying campaign aimed at silencing their reporting and protecting the eBay brand."

이베이는 회사에 비판적인 블로거에 대한 괴롭힘 혐의를 해결하기 위해 300만 달러(236만 파운드)의 벌금을 지불하기로 합의했습니다.

법원 서류에 따르면, 이베이의 경영진은 이나와 데이비드 스타이너에게 살아있는 거미와 바퀴벌레를 보냈다고 합니다.

검찰은 이 부부가 직원들이 싫어하는 뉴스레터를 제작했다는 이유로 표적이 되었다고 밝혔습니다.

서류에 따르면 이 부부는 "정서적, 심리적, 육체적으로" 공포에 시달렸다고 합니다.

미국 매사추세츠주 검찰은 이베이의 전 안전 및 보안 담당 수석 이사였던 짐 바우가 회사 경영진이 불만을 품은 뉴스레터인 이커머스바이트를 제작했다는 이유로 이 부부를 표적으로 삼았다고 밝혔다.

법원 서류에 따르면 바우와 6명의 직원이 스타이너 부부를 협박하는 캠페인을 주도했다고 합니다.

협박 행위에는 매사추세츠주 나틱에 있는 스타이너 부부의 집으로 살아있는 곤충, 새끼 돼지, 장례식 화환을 보내는 것도 포함되었습니다.

서류에 따르면 바우와 그의 동료들은 또한 이 부부의 차에 GPS 추적 장치를 설치했고, 웹사이트 크레이그리스트에 이 부부의 집에서 성적인 만남을 권유하는 게시물을 작성했습니다.

문제의 직원들은 사건 발생 직후 이베이에서 해고되었습니다.

2021년에는 직원 필립 쿡이 18개월의 징역형을 선고받았습니다. 이듬해에는 보우가 거의 5년 형을 선고받았습니다.

보의 변호사들은 그가 전 이베이 CEO인 데빈 웨닉으로부터 회사에 대한 보도에 대해 스타이너를 통제하라는 압력을 받았다고 말했습니다.

2019년에 사임한 웨닉은 이 사건과 관련해 기소되지 않았으며 괴롭힘 캠페인에 대한 사실을 부인하고 있습니다.

조쉬 레비 매사추세츠주 검사장 대행은 AP 통신에 이메일을 보내 "이베이는 절대적으로 끔찍하고 범죄적인 행위에 가담했다"고 말했습니다.

"이 캠페인에 연루된 이베이의 직원과 계약업체는 피해자들의 신고를 잠재우고 이베이 브랜드를 보호하기 위한 끔찍한 캠페인으로 피해자들을 지옥 같은 상황에 빠뜨렸습니다."

Quiz
  1. Q. What was the reason for the harassment against the couple?
  2. Q. Who were the perpetrators of the harassment?
  3. Q. What was one of the acts of intimidation mentioned in the article?